TERE TE

AP Dhillon
Gurinder Gill

Check out the meaning behind one of the most popular songs on the 'Hidden Gems' EP by AP Dhillon and Gurinder Gill.

Lyrics Overview

Lyrics Translated

Verse 1

[AP Dhillon]

Oh mere naal khad ke tu baali jachdi
When you stand next to me, we look like a pair

Tere bina aaukha katan pal balliye
I can’t spare a moment without you

Meriya tu jadaan wich jave rachdi
You’re absorbed into my roots

Kar mere masle da hal baliye
You’re the answer to my problems

Chorus

[AP Dhillon]

Na chehre tere te, akh tiki mutiyare
My eyes are glued to your face

Ni gabru tere te, oh shartaan laun kaware, ni munde tere te
Boys are placing bets on who will win you


Verse 2

[Gurinder Gill]

Oh chand diya rishma nu maat paa gyi
You shine brighter than rays of moonlight

Akh teri loka utte dhaave keher ni
Your look could devastate someone

Aashiqui kataar vich khad jande tadke nu
At dawn, your admirers stand in a line

Othe hi ne langh jande kai pehir ni, 
They stand there all day

Sade dere te, geda maar dabaare 
Come by our congregation

Ni gabru tere te, shartaan laun kanware ni munde tere te
Boys are placing bets on who will win you

Verse 3

[AP Dhillon]

Jo labdi ae tu inna loka ch naa
What you’re looking for is not in these people

Mere te tere ae naa lagge saah
We were meant for each other

Tu banni ae manzil, te aukhe ne raah
You’re my desire, even if it’s a challenge

Tenu pauna ae dena ae, mai saab lekhe laa
I’ll give everything to make it happen

Gallan taa karde ne sare ni
Everyone talks the talk

Kehan ge leke dene taare ni
Saying they’ll give you the stars

Tenu chaunde aa sab besahaare ni
But these people are helpless

Ehe pugne naa, sab launde laare ni
They won’t deliver, these are all false hopes


Chorus

[AP Dhillon]

Gabru tere te, shartaan laun kanware
Boys are placing bets on who will win you

Ni munde tere, oh shartaan laun kaware, ni munde tere te
Boys are placing bets on who will win you


Vocab
No items found.

Song Breakdown

Keep Reading

GUZAARE

InaiksBeats

LICENSE

Ninja