SO HIGH

Sidhu Moose Wala

Sidhu Moose Wala's "So High" marked the beginning of a series of fruitful collaborations with Big Byrd's production team, and played a significant role in putting the Toronto music scene on the map in terms of Punjabi music.

Lyrics Overview

Lyrics Translated

Tu gabru nu mun ya na mun alharhe

Girl, whether you believe me or not

Akh 12 gauge di shotgun alharhe

My eyes are like a 12-guage shotgun

Dilan te nishane sidhe mardi aa

They shoot at all the lady’s hearts

Ho sir utton langan fly karke uchiyan ne gallan tere yaar diyan 

Your boy’s game is next level, it goes over most people’s heads

 

Ho dukki tikki poori thok thok rakhda

I keep these baby gangsters in place

Danger te jaan leva shauk rakhda

Danger and killing are my interests

Doori foot di bana ke mandeer khad di

These guys stay at least a foot away from me

Dabb vich bhar ke glock rakhda 

I keep a loaded glock on my waist

Ho khoon nu daleri rehndi pump kardi

Courage keeps my blood pumping 

Low rider sadak utte jump kardi

My low-rider jumps on the road

Alhadan de seene thardi aa

I freeze the hearts of young girls

 

Ho sir utton langan fly karke uchiyan ne gallan tere yaar diyan 

Your boy’s game is next level, it goes over most people’s heads

 

Ho naam kare shine jivein dhup balliye

My name shines like the sun

Muhan utte rakhde aan chup balliye

We keep our lips sealed

Success rehndi shehar vich shor kardi

In the city, my success speaks volume

Sadaa top te bandookan da group balliye

All my friends have guns

Jihna jihna naal meri yaari alhare

Girl, those who are my friends

Maaru hathyar de shikari alhare

They all carry deadly weapons

Dharti te sutde ne paar diyan

We throw the dead bodies on the other side

 

Ho sir utton langan fly karke uchiyan ne gallan tere yaar diyan 

Your boy’s game is next level, it goes over most people’s heads

 

Ho karda Canada vichon deal soniye

Girl, I do my business in Canada.

Munda poori gangsta appeal soniye

I’m fully gangster

Jadon mehine vich char-char geet sitda

When I release 4 songs a month

Karde star bad feel soniye 

[Punjabi] stars feel bad, girl 

Jo copycat baney geetkar saale ne

These copycat singers

Paad-paad sitne aa Moose Wale ne

Are going to get torn apart by Moose Waala

Rakhde si neetan aive khar diyan

Those singers get jealous of me

 

Ho sir utton langan fly karke uchiyan ne gallan tere yaar diyan 

Your boy’s game is next level, it goes over most people’s heads

 

Nigahan qatil ne dilan nu thagg de aan

My eyes are murderous, but steal hearts

Sadaa din vich naam bole raatan nu jagde aan

People talk about me during the day, and I keep people up at night

Koyi kithe maar karu behti rag-rag deyan

How is someone going to kill me? I already know their next moves

Ho teri jithe soch mukke assi sochan lagdean

Where your thinking ends, is where ours begins

Vocab
No items found.

Song Breakdown

Keep Reading

KINGPIN

Tarsem Jassar
Wazir Patar

LICENSE

Ninja