MAJHE AALE

AP Dhillon
Gurinder Gill

Majha, Malwa, and Doaba are the three historic regions of Punjab. In "Majhe Aale," the trio of AP Dhillon, Gurinder Gill, and Shinda Kahlon their ties to Majha.

Lyrics Overview

Lyrics Translated

Refrain

[Shinda Kahlon]

Mitti majhe di sikhaya ae bada
Majha has taught us many things

Ithe paisa vi banaya ae bada
We made a lot of money here

Behke vattan utte gaya ae bada
We sang a lot in the farmlands here

Zor mehnat te laya ae bada
We put a lot of work in here


Verse 1

[Gurinder Gill]

Ho bhau-bhau kehnde na koi hera pheriyan
We call each other “bros” and don’t play around

Raavi aale paniyan da wajje area
This area is known for the river Raavi 

Pehredaar bade muhon kahi gall de
We don’t go back on our word


Chorus

[Gurinder Gill]

Bade kabbe kehnde munde majhe aale de
Majha boys are known to be stubborn

Akh aali ghoor na kise di challde
They don’t tolerate glares from anyone

Bade kabbe kehnde munde majhe aale de
Majha boys are known to be stubborn

Akh aali ghoor na kise di challde
They don’t tolerate glares from anyone

Bade kabbe kehnde munde majhe aale de
Majha boys are known to be stubborn


Verse 2

[AP Dhillon]

Jhote de aa sir wangu mitti vaana di
The soil is like the head of a buffalo 

Kam dindi sone aaliyan jo khana di
The crops that grow are like a gold mine

Booriyan de makhan te rahe pallde
They’re raised on rich butter


Chorus

[AP Dhillon]

Bade kabbe kehnde munde majhe aale de
Majha boys are known to be stubborn

Akh aali ghoor na kise di challde
They don’t tolerate glares from anyone

Bade kabbe kehnde munde majhe aale de
Majha boys are known to be stubborn

Akh aali ghoor na kise di challde
They don’t tolerate glares from anyone

Bade kabbe kehnde munde majhe aale de
Majha boys are known to be stubborn

Refrain

[Shinda Kahlon]

Mitti majhe di sikhaya ae bada
Majha has taught us many things

Ithe paisa vi banaya ae bada
We made a lot of money here

Behke vattan utte gaya ae bada
We sang a lot in the farmlands here

Zor mehnat te laya ae bada
We put a lot of work in here

Mitti majhe di sikhaya ae bada
Majha has taught us many things

Ithe paisa vi banaya ae bada
We made a lot of money here

Behke vattan utte gaya ae bada
We sang a lot in the farmlands here

Zor mehnat te laya ae bada
We put a lot of work in here

Verse 3

[Gurinder Gill]

Oh sappan diya sirriyan nu rehan nappde
They bury the heads of snakes

Patti de aa je tu babehali cup de
They are winners of the Babbehaali cup

Launde dand baithkan aa kithe tallde
Kids do squats endlessly, they don’t quit. 

Chorus

Bade kabbe kehnde munde majhe aale de
Majha boys are known to be stubborn

Akh aali ghoor na kise di challde
They don’t tolerate glares from anyone

Bade kabbe kehnde munde majhe aale de
Majha boys are known to be stubborn

Akh aali ghoor na kise di challde
They don’t tolerate glares from anyone

Bade kabbe kehnde munde majhe aale de
Majha boys are known to be stubborn

Verse 4

[AP Dhillon]

Bald kabootar ne kayi jodiyan
There are many pigeons and oxen

65-65 inch rakhiyan ne ghodiyan
We have horses that are 65 inches tall

Kutte karde shikar boti boti khall de
Our dogs are always hunting and can tear your skin to shreds

Chorus

Bade kabbe kehnde munde majhe aale de
Majha boys are known to be stubborn

Akh aali ghoor na kise di challde
They don’t tolerate glares from anyone

Bade kabbe kehnde munde majhe aale de
Majha boys are known to be stubborn

Akh aali ghoor na kise di challde
They don’t tolerate glares from anyone

Bade kabbe kehnde munde majhe aale de
Majha boys are known to be stubborn

Refrain

[Shinda Kahlon]

Mitti majhe di sikhaya ae bada
Majha has taught us many things

Ithe paisa vi banaya ae bada
We made a lot of money here

Behke vattan utte gaya ae bada
We sang a lot in the farmlands here

Zor mehnat te laya ae bada
We put a lot of work in here

Mitti majhe di sikhaya ae bada
Majha has taught us many things

Ithe paisa vi banaya ae bada
We made a lot of money here

Behke vattan utte gaya ae bada
We sang a lot in the farmlands here

Zor mehnat te laya ae bada
We put a lot of work in here

Vocab
No items found.

Song Breakdown

Keep Reading

PEED

Diljit Dosanjh